Descrizione
Ed. 24/40
[Concepita nel 1967, quest'opera fa parte di un edizione di 40. Sette di queste (numerate 1/40 - 7/40) sono state prodotte nel 1968 e presentate entro scatole in legno, mentre le restanti 33 (numerate 8/40 - 40/40) sono state prodotte nel 1972 e presentate entro cartella cartonata. Le edizioni 8/40 - 40/40 vennero ugualmente datate 1967-1968.]
Opera composta da:
- una cartella cartonata,
- una stampa su tela a forma di cornice montata su legno,
- una stampa su tela con listelli in legno dipinti,
- un film 16 mm entro contenitore in plastica,
- una litografia offset e collage su cartoncino,
- una litografia offset su cartoncino e
- tre litografie offset su tela fotografica.
La cartella cartonata si presenta di colore rosa sfumato di grigio con un'etichetta bianca incollata sul davanti recante il titolo dell'opera:
"LE CORBEAU
ET
LE RENARD"
ed un'etichetta bianca incollata sul retro con un ritratto dello scrittore Jean de la Fontaine e la scritta azzurra di Broodthaers sottostante:
"Portrait de Jean de la Fontaine".
Incollate all'interno della cartella sono presenti due ulteriori etichette. Una recante le iniziali dell'autore, la tiratura, il luogo e la data:
"M.B. 24/40
Bruxelles 1967"
ed una seconda recante i dati documentari sull'edizione:
"Edition
Wide White Space
Antwerpen".
La stampa su tela a forma di cornice presenta scritte stampate bianche su sfondo nero ed è montata su una tavola in legno bianca con scritte in stampatello maiuscolo nere. Le scritte si riferiscono tutte alla favola del corvo e della volpe di Jean de la Fontaine.
Entro questa cornice viene proiettato il film 'Le Corbeau et le Renard' di Broodthaers.
La stampa su tela con listelli in legno neri presenta un testo a cartatteri maiuscoli neri. Le scritte si riferiscono alla favola del corvo e della volpe di Jean de la Fontaine.
Il film 16 mm, a colori e senza audio, viene proiettato all'interno della cornice sopra elencata.
Il contenitore della pellicola reca un'etichetta con i dati documentari dell'opera in corsivo stampato:
"1967 Wide White Space
Marcel Broodthaers
Le Corbeau et le Renard
Bruxelles Belgium".
La litografia offset con collage di fogli stampati su cartoncino bianco presenta un testo in stampatello maiuscolo color rosso su sei righe. Le scritte si riferiscono alla favola del corvo e della volpe di Jean de la Fontaine. Sotto sono presenti quattro immagini stampate ed incollate sullo sfondo: un uovo con una scritta entro portauovo, una bottiglia con scritte, una versione più piccola della stessa litografia ed una ciotolina con un alimento.
La litografia offset su cartoncino presenta un testo in stampatello maiuscolo color rosso su 12 righe. Le scritte si riferiscono alla favola del corvo e della volpe di Jean de la Fontaine.
Le tre litografie offset su tela fotografica presentano:
l'immagine di Marcel Broodthaers visto di spalle mentre scrive un testo con riferimenti alla favola del corvo e della volpe di Jean de la Fontaine.
La seconda litografia offset mostra un foglio scritto a mano intitolato 'Note' con varie scritte in corsivo e correzioni.
La terza litografia offset presenta l'immagine di una bottiglia recante varie scritte in corsivo.