James Webb There is a light that never goes out (Arabic)

Dimensioni variabili

L’opera fa parte di una serie di insegne neon tradotte in lingue accuratamente selezionate. Tutte le opere contengono lo stesso testo, ma il processo di traduzione, sommato al luogo in cui sono installate, genera significati diversi in base ad associazioni linguistiche, culturali, semiotiche e psicologiche. Il testo è un’appropriazione del titolo del famoso brano del 1986 del gruppo inglese The Smiths. Le parole, tradotte, scolpite nel neon e mostrate pubblicamente, si distaccano dall’originale musicale per trasformarsi in un invito a lottare contro ogni forma di discriminazione. In ognuno di noi e nel mondo c’è una luce che non si spegnerà mai.

No

Foto M3 Studio

Acquisizione da Galerie Imane Farès, Parigi

Installazione