Description
Installazione audio: voce sintetica HD che canta una canzone d'amore dell'epoca di Cleoparta nelle nove lingue estinte che lei stessa parlava (Ge'ez, Mediana, Greco antico, Arabo, Egiziano, Aramaico, Ebraico antico, Troglodita e Persiano) - loop.
Questo è un tentativo di far rivivere Cleopatra come una diva del XXI secolo. Marguerite Humeau ha chiesto a diversi esperti di descrivere come sarebbe potuta risuonare la voce di Cleopatra.
La voce sintetica di Cleopatra è stata infine influenzata dalle descrizioni di storici, specialisti nell'evoluzione della storia del linguaggio e della comunicazione, archeologi, specialisti di organi vocali, etnomusicologi e chirurghi. La canzone, che prevede le nove lingue estinte che lei stessa parlava ha portato Marguerite Humeau a girare il mondo per trovare gli ultimi traduttori di ciascuna di queste lingue. I testi della canzone d'amore sono stati archiviati dal Dipartimento di Egittologia dell'UCL.
Credits
Cantante: Sarah Krebs
Sintesi vocale: Machine Intelligence Laboratory, Università di Cambridge - Pierre Lanchantin e Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM) - Nicolas Obin e Charles Picasso.